1
00:01:21,600 --> 00:01:23,760
Ахаа!

2
00:01:23,760 --> 00:01:26,480
здрасти

3
00:01:30,720 --> 00:01:32,520
Днес е големият ден в съвета?

4
00:01:32,520 --> 00:01:35,280
да Наричаме го E Day,

5
00:01:35,280 --> 00:01:38,479
и ние ще покажем на тези алчни разработчици за какво.

6
00:01:38,479 --> 00:01:42,360
Osprey Point не се продава.

7
00:01:43,920 --> 00:01:46,039
Разбира се, за някъде като Еврика,

8
00:01:46,039 --> 00:01:49,560
но този град определено се нуждае от повече жилища.

9
00:01:51,320 --> 00:01:53,280
Наистина ли вярваш в това? да

10
00:01:53,280 --> 00:01:56,120
Иначе как хора като мен и Бен ще си позволят да останат тук?

11
00:01:56,120 --> 00:01:59,759
О, има нещо, наречено живот между поколенията.

12
00:01:59,759 --> 00:02:01,920
Просто казвам.

13
00:02:01,920 --> 00:02:04,400
Всички си помагат.

14
00:02:06,960 --> 00:02:09,759
Споделянето е грижа, Еси.

15
00:02:13,720 --> 00:02:17,000
о! о

16
00:02:17,000 --> 00:02:19,440
Отиваш ли някъде?

17
00:02:19,440 --> 00:02:22,400
Да, ще разгледам имот под наем.

18
00:02:24,200 --> 00:02:25,720
О, не губи време.

19
00:02:26,960 --> 00:02:28,440
О, не мога да остана тук завинаги.

20
00:02:28,440 --> 00:02:32,440
И това нещо между поколенията, това... наистина не е честно.

21
00:02:32,440 --> 00:02:34,520
На кого? С кого не е честно?

22
00:02:36,040 --> 00:02:39,760
Скъпа, ти се премести тук, защото искаш да спестиш...

23
00:02:39,760 --> 00:02:43,960
срещу капаро за къща и мога да гледам децата.

24
00:02:43,960 --> 00:02:47,200
И... И ти беше невероятна, мамо. Ти беше наистина невероятен.

25
00:02:47,200 --> 00:02:49,440
Но е малко здраво стискане.

26
00:02:49,440 --> 00:02:51,360
Ммм и...

27
00:02:51,360 --> 00:02:55,360
О, да, знам, знам. Задушавам се. знам това

28
00:02:58,680 --> 00:03:01,600
Просто ми липсва чувството за собствената ми свобода.

29
00:03:02,680 --> 00:03:05,760
аз съм И Изабел смята, че ще е добре за нас

30
00:03:05,760 --> 00:03:07,880
да имаме собствено пространство. тя ли

31
00:03:10,520 --> 00:03:12,160
Е, понякога, когато си майка,

32
00:03:12,160 --> 00:03:13,800
добра идея е да поставите лична свобода

33
00:03:13,800 --> 00:03:15,560
далеч в списъка с желания.

34
00:03:15,560 --> 00:03:17,800
добре...

35
00:03:17,800 --> 00:03:20,000
не можем всички да обичаме да бъдем майка толкова, колкото вие.

36
00:03:21,079 --> 00:03:22,440
Съжалявам, не го чух. какво?

37
00:03:22,440 --> 00:03:24,800
Казах, че не всички можем да обичаме да бъдем майки толкова, колкото ти, мамо.

38
00:03:24,800 --> 00:03:27,520
О, скъпа, това не е състезание.

39
00:03:38,200 --> 00:03:40,280
Четири хиляди, 14 фута лодка.

40
00:03:40,280 --> 00:03:42,120
вярно Извънбордов двигател с мощност 50 конски сили.

41
00:03:42,120 --> 00:03:43,240
добре какво мислиш

42
00:03:43,240 --> 00:03:45,079
какво мисля да

43
00:03:45,079 --> 00:03:46,520
Не знам какво означава това.

44
00:03:46,520 --> 00:03:48,680
Така че, искам да кажа, звучи впечатляващо, така е.

45
00:03:48,680 --> 00:03:50,440
Но... не знам какво мисля.

46
00:03:50,440 --> 00:03:53,440
Нямате късмет с купувачите? Хм, Найдж?

47
00:03:53,440 --> 00:03:56,120
Не, абсолютно не. Добре, нах. Не тогава.

48
00:03:56,120 --> 00:03:57,880
Със сигурност можем да го вземем на риболов

49
00:03:57,880 --> 00:03:59,120
или нещо преди да тръгне.

50
00:03:59,120 --> 00:04:01,160
Не, тя иска да изчезне преди уличното парти.

51
00:04:01,160 --> 00:04:03,120
Добро утро, момчета. сутрин. хей

52
00:04:03,120 --> 00:04:04,720
О, събрание на съседска стража, а?

53
00:04:04,720 --> 00:04:06,400
О, не, не. Това е домейнът на Андж.

54
00:04:06,400 --> 00:04:09,720
Ние просто, знаете, се събираме и говорим за нашите надежди и мечти.

55
00:04:09,720 --> 00:04:11,640
О, това звучи хубаво.

56
00:04:11,640 --> 00:04:14,440
Хей, кога ще се видим с твоя приятел?

57
00:04:14,440 --> 00:04:18,040
Вие не сте. Не, трябваше да се върне за работа. да

58
00:04:18,040 --> 00:04:20,279
Явно лошите не си вземат летни отпуски.

59
00:04:20,279 --> 00:04:22,560
Това е добре

60
00:04:22,560 --> 00:04:23,920
Ще се видим по-късно

61
00:04:23,920 --> 00:04:25,200
ще се видим ще се видим

62
00:04:27,360 --> 00:04:28,800
Проблеми в рая, по-скоро.

63
00:04:28,800 --> 00:04:30,520
Тази сутрин ги видях през прозореца.

64
00:04:30,520 --> 00:04:32,760
Да, нали? И светлините светнаха късно снощи.

65
00:04:32,760 --> 00:04:34,720
Хубаво е да знам, че и двамата гледате ден и нощ.

66
00:04:34,720 --> 00:04:36,200
Гледане? аз не гледам нее

67
00:04:36,200 --> 00:04:38,320
Ти не си... Аз съм... Не, будна съм до късно и пиша дипломната си работа.

68
00:04:41,560 --> 00:04:43,600
О, Еси не е тук.

69
00:04:43,600 --> 00:04:45,640
Тя е навън и търси недвижими имоти благодарение на вас.

70
00:04:47,040 --> 00:04:49,720
Не съм й казал да се маха. Да, добре, това е чула.

71
00:04:49,720 --> 00:04:51,360
Трябва много да внимаваш какво казваш,

72
00:04:51,360 --> 00:04:53,400
особено пред Еси. добре

73
00:04:53,400 --> 00:04:54,840
Знаете ли кога ще се върне?

74
00:04:54,840 --> 00:04:56,920
Е, преди гласуването в съвета, надявам се.

75
00:04:59,840 --> 00:05:01,120
Някаква причина?

76
00:05:01,120 --> 00:05:04,200
Да, исках да я попитам за заека играчка на Роузи.

77
00:05:05,200 --> 00:05:06,440
заек?

78
00:05:06,440 --> 00:05:08,760
Изчезна. Исках да й взема нова.

79
00:05:08,760 --> 00:05:10,840
Просто се чудех откъде го взехте.

80
00:05:10,840 --> 00:05:13,520
Е, трябва да попиташ Фран за това. Да, направих.

81
00:05:13,520 --> 00:05:15,360
Принадлежал е на Миа.

82
00:05:16,360 --> 00:05:18,080
Направи ли го? да

83
00:05:19,680 --> 00:05:22,640
Мислех, че може би твоята Еси го е взела за нея.

84
00:05:24,480 --> 00:05:27,840
о боже Тя е имала толкова много меки играчки през годините.

85
00:05:27,840 --> 00:05:30,320
Да, този изглежда стар.

86
00:05:30,320 --> 00:05:33,400
Това е малко диво. Само семейството може да го хареса.

87
00:05:33,400 --> 00:05:37,280
Ъъъ... Не, съжалявам. не мога да ти помогна

88
00:05:37,280 --> 00:05:39,640
Аз не... Сигурен ли си?

89
00:05:39,640 --> 00:05:41,680
Има ли малка връзка около врата?

90
00:05:42,960 --> 00:05:44,720
Не, не знам. съжалявам

91
00:05:46,560 --> 00:05:47,800
Сега ще закъснее.

92
00:06:59,840 --> 00:07:02,120
здравей здрасти

93
00:07:02,120 --> 00:07:03,960
здрасти Не знаех, че се изнасяш.

94
00:07:03,960 --> 00:07:06,560
А, най-после реших да отрежа пъпната връв.

95
00:07:07,600 --> 00:07:10,480
Барб не може да бъде най-лесният човек за живеене.

96
00:07:10,480 --> 00:07:12,640
Тя беше много щедра, позволи ни да останем.

97
00:07:14,120 --> 00:07:16,920
Мисълта да живея с майка ми ми дава мигрена.

98
00:07:16,920 --> 00:07:19,200
Тя остана при нас известно време след раждането на Оли.

99
00:07:19,200 --> 00:07:21,080
Не можах да направя нещо както трябва.

100
00:07:21,080 --> 00:07:22,840
Да, добре, това звучи много познато.

101
00:07:22,840 --> 00:07:24,920
Ако получа още един родителски съвет...

102
00:07:28,200 --> 00:07:30,200
Знаеш ли, мама идва от добро място,

103
00:07:30,200 --> 00:07:32,240
и съм съгласен, че трябва да опазваме околната среда,

104
00:07:32,240 --> 00:07:35,280
но този град наистина се нуждае от повече жилища.

105
00:07:36,440 --> 00:07:39,720
Обзалагам се, че това води до интересен разговор за вечеря.

106
00:07:39,720 --> 00:07:42,040
Искаш ли да дойдеш да видиш кухнята? да

107
00:07:48,560 --> 00:07:50,080
И Бен се съгласява.

108
00:07:50,080 --> 00:07:53,520
Искам да кажа, че без нови разработки никога няма да можем да купуваме.

109
00:07:54,760 --> 00:07:57,120
Щастлива си, че имаш съпруг, който е на същата страница.

110
00:07:59,800 --> 00:08:02,400
Както и да е, ако се интересувате, уведомете ме скоро,

111
00:08:02,400 --> 00:08:05,040
защото имах много запитвания за това.

112
00:08:05,040 --> 00:08:07,680
наистина ли Ще се изненадате.

113
00:08:09,040 --> 00:08:11,360
Добре, добре, ще имам цип наоколо и...

114
00:08:11,360 --> 00:08:12,600
Не, не бързайте.

115
00:08:26,320 --> 00:08:28,080
о!

116
00:08:28,080 --> 00:08:30,360
здравей ти

117
00:08:30,360 --> 00:08:32,240
Хей, татко! Ето я Фран.

118
00:08:33,400 --> 00:08:34,600
О, беше ли?

119
00:08:36,039 --> 00:08:38,000
Добре. Да вървим, момчета.

120
00:08:40,240 --> 00:08:42,039
Ой, по-бавно.

121
00:08:58,200 --> 00:09:05,480
Спасете нашите влажни зони!

122
00:09:05,480 --> 00:09:07,320
хей

123
00:09:07,320 --> 00:09:10,120
'Как върви срещата?' Да, занитващо.

124
00:09:10,120 --> 00:09:14,000
Знаете ли, че според подзаконовия закон за градските пилета номер 14.5,

125
00:09:14,000 --> 00:09:16,600
имате ли право да имате максимум три пилета в задния двор?

126
00:09:17,640 --> 00:09:20,600
Дженифър, какво ще кажеш за Юрика?

127
00:09:20,600 --> 00:09:22,400
О, съветниците просто си почиват.

128
00:09:22,400 --> 00:09:25,560
Но следва. Ще бъде близо.

129
00:09:26,760 --> 00:09:28,600
Добре, ще дойда скоро.

130
00:09:28,600 --> 00:09:31,280
Хм... Клайв е тук.

131
00:09:32,480 --> 00:09:34,920
„А трябва ли да си търся друга работа?“

132
00:09:34,920 --> 00:09:36,760
„Спасете нашите влажни зони! Спаси ни...'

133
00:09:36,760 --> 00:09:40,560
Не, не, ще се оправи. Аз съм на път.

134
00:09:40,560 --> 00:09:42,960
„Спасете нашите влажни зони! Спаси ни...'

135
00:09:47,280 --> 00:09:49,000
Мога да имам всичко, което пожелая.

136
00:09:51,920 --> 00:09:54,240
Заслужавам мечтите си.

137
00:09:54,240 --> 00:09:56,000
Мога да имам всичко, което пожелая.

138
00:09:59,600 --> 00:10:02,040
Заслужавам мечтите си!

139
00:10:06,800 --> 00:10:08,240
добре

140
00:10:14,720 --> 00:10:16,520
Искаме ли нашия красив град

141
00:10:16,520 --> 00:10:18,400
превърнат в бетонна джунгла?

142
00:10:18,400 --> 00:10:21,200
Ще продължа да се боря срещу свръхразвитието.

143
00:10:21,200 --> 00:10:23,680
Благодаря ви, съветник Грийвс.

144
00:10:23,680 --> 00:10:26,200
Има ли други съветници, които желаят да се изкажат по тази точка?

145
00:10:28,760 --> 00:10:30,680
не?

146
00:10:30,680 --> 00:10:33,040
С това при издаване на разрешение за строеж

147
00:10:33,040 --> 00:10:36,080
за строителство и работи, известни като Еврика, всички за?

148
00:10:41,840 --> 00:10:43,240
Всички онези, които са против?

149
00:10:45,240 --> 00:10:46,440
Движението се извършва.

150
00:10:46,440 --> 00:10:48,760
Разрешителното Eureka е дадено.

151
00:10:54,440 --> 00:10:57,280
Това беше близко. Никога не съм се съмнявал в това.

152
00:10:59,320 --> 00:11:02,360
щастлив ли си

153
00:11:02,360 --> 00:11:03,840
Сега отворихте шлюзовете.

154
00:11:05,760 --> 00:11:08,800
Клайв, какво ти казах? Не можете да се борите с прогреса, нали?

155
00:11:08,800 --> 00:11:11,000
Съвсем скоро ще се наслаждавате на тази красива гледка.

156
00:11:11,000 --> 00:11:12,800
Може ли да си поговорим насаме?

157
00:11:12,800 --> 00:11:14,440
да

158
00:11:16,440 --> 00:11:18,000
Ти беше там. Чухте, нали?

159
00:11:18,000 --> 00:11:20,400
Получихме разрешителното. Това е страхотна новина!

160
00:11:20,400 --> 00:11:23,400
Това е страхотна новина. Страхотни новини за вас. Страхотна новина за проекта.

161
00:11:23,400 --> 00:11:26,480
Но, ъъъ, за съжаление, все още искам да изляза.

162
00:11:26,480 --> 00:11:28,800
не, не Ти... Ти каза да вземеш разрешителното,

163
00:11:28,800 --> 00:11:30,400
и получихме разрешителното.

164
00:11:30,400 --> 00:11:32,320
Н-Не можеш просто да дръпнеш щифта така.

165
00:11:32,320 --> 00:11:33,520
Не мога. Аз мога.

166
00:11:33,520 --> 00:11:36,480
Виждате ли, все още съм в периода си на размисъл.

167
00:11:36,480 --> 00:11:38,960
Клайв, правиш голяма грешка.

168
00:11:38,960 --> 00:11:41,920
Върнете се на сайта. Погледнете го още веднъж. Специално е.

169
00:11:41,920 --> 00:11:44,080
точно така Дъщеря ми беше права.

170
00:11:44,080 --> 00:11:46,880
Съседката ти и всичките й приятели бяха добре.

171
00:11:46,880 --> 00:11:48,280
Специално е.

172
00:11:50,520 --> 00:11:54,880
съжалявам Но ще имам нужда от депозита си обратно, става ли? До утре.

173
00:11:54,880 --> 00:11:57,960
Не можете просто да поискате да получите депозита си обратно в...

174
00:11:57,960 --> 00:12:00,840
24 часа или ще трябва да се обадя на адвоката си.

175
00:12:30,280 --> 00:12:31,880
О, порасни!

176
00:12:31,880 --> 00:12:33,160
Самодоволна крава.

177
00:12:34,280 --> 00:12:36,680
Надявам се, че играеш добре, мамо. О, защо трябва?

178
00:12:36,680 --> 00:12:38,200
Е, защото Андж е нашият съсед.

179
00:12:38,200 --> 00:12:40,720
И ни предстои уличното парти и трябва да се разбираме.

180
00:12:40,720 --> 00:12:43,440
О, какво те интересува? Изнасяш се.

181
00:12:43,440 --> 00:12:45,280
Тя ще ни помогне да намерим нещо.

182
00:12:45,280 --> 00:12:47,520
О, не наемате от нея, нали?

183
00:12:47,520 --> 00:12:49,800
О, нямате представа колко е трудно

184
00:12:49,800 --> 00:12:52,240
за да намерите приличен наем в Osprey Point.

185
00:12:52,240 --> 00:12:54,720
Виж, скъпа... скъпа, знам нещата

186
00:12:54,720 --> 00:12:56,640
стана много трудно за теб, когато Мия се роди.

187
00:12:56,640 --> 00:12:59,680
Но те само ще станат по-трудни, ако наемете отново.

188
00:12:59,680 --> 00:13:01,880
Като начало ще трябва да се върнеш на работа.

189
00:13:01,880 --> 00:13:03,360
Може би това ще е добре за мен.

190
00:13:03,360 --> 00:13:05,000
о

191
00:13:05,000 --> 00:13:07,680
Слушай, скъпа... ти си голяма късметлийка

192
00:13:07,680 --> 00:13:09,520
имаш този шанс да станеш майчинство.

193
00:13:09,520 --> 00:13:11,840
И не е нужно да взимаш решения, за които ще съжаляваш -

194
00:13:11,840 --> 00:13:13,720
решения, които дори нямах. О, разбирам.

195
00:13:13,720 --> 00:13:15,720
Ти беше абсолютен светец, отглеждайки ме сам.

196
00:13:15,720 --> 00:13:17,480
О, престани! Спрете го. просто...

197
00:13:17,480 --> 00:13:18,720
Не е това, което имах предвид.

198
00:13:20,000 --> 00:13:22,400
Скъпа, просто казвам, не можеш ли да се насладиш?

199
00:13:22,400 --> 00:13:24,400
Не можете ли да му се насладите, докато са малки?

200
00:13:24,400 --> 00:13:26,360
Наслаждавате ли се? да Наистина ли е толкова трудно?

201
00:13:26,360 --> 00:13:28,360
Наистина ми е приятно, мамо!

202
00:13:28,360 --> 00:13:32,120
Наслаждавам се, когато са във ваната, и ми е приятно, когато спят,

203
00:13:32,120 --> 00:13:34,040
и ми е приятно, когато са под твоите грижи.

204
00:13:34,040 --> 00:13:36,080
Намалете гласа си. Не, ти млъкни!

205
00:13:37,120 --> 00:13:39,680
Не съм добър в това като теб.

206
00:13:39,680 --> 00:13:42,960
Не ми харесва да бъда постоянна игра или източник на храна

207
00:13:42,960 --> 00:13:45,800
или нямам време и място да бъда аз.

208
00:13:45,800 --> 00:13:48,680
Права си, мамо. Твърде егоистична съм, за да бъда добра майка!

209
00:13:50,680 --> 00:13:53,960
Спри! Моля те, спри да ме гледаш така.

210
00:13:53,960 --> 00:13:57,400
О, порасни. О, Боже!

211
00:13:58,880 --> 00:14:00,400
о боже

212
00:14:25,240 --> 00:14:28,200
А, това са любимите ми съседи!

213
00:14:28,200 --> 00:14:30,160
О, здравей!

214
00:14:30,160 --> 00:14:31,760
добре ли си

215
00:14:31,760 --> 00:14:34,720
Да, просто мисля, че взривих връзката си с мама,

216
00:14:34,720 --> 00:14:36,520
но съм добре.

217
00:14:36,520 --> 00:14:39,400
О, съжалявам. Хей, искаш ли вода?

218
00:14:39,400 --> 00:14:40,720
да благодаря

219
00:14:40,720 --> 00:14:43,800
Трябваше да се случи.

220
00:14:43,800 --> 00:14:45,520
Както и да е, сега ще ходим по магазините,

221
00:14:45,520 --> 00:14:48,280
и ние ще направим кексчета за уличното парти, ако искаш да помогнеш?

222
00:14:48,280 --> 00:14:50,280
Мама каза, че си тъжен.

223
00:14:52,120 --> 00:14:53,960
Това е само защото, ъъъ...

224
00:14:53,960 --> 00:14:56,400
видяхме Джулс да потегля доста бързо.

225
00:14:56,400 --> 00:14:58,200
О, да.

226
00:14:59,800 --> 00:15:04,840
Е, дойдох тук, за да бъда сам, и сега съм.

227
00:15:05,880 --> 00:15:07,520
Не напълно.

228
00:15:10,520 --> 00:15:14,320
Да, добре, това съм аз. И така, какво стана с вас момчета?

229
00:15:14,320 --> 00:15:18,080
Е, послушах съвета ви и мисля, че намерих къде да наема.

230
00:15:18,080 --> 00:15:19,520
браво за теб

231
00:15:19,520 --> 00:15:22,120
Мама не беше във възторг. Да, каза тя.

232
00:15:29,880 --> 00:15:32,880
Да, тя опита всичко - емоционално изнудване, чувство за вина,

233
00:15:32,880 --> 00:15:34,360
пълното "горко ми" действие. о боже

234
00:15:34,360 --> 00:15:36,960
Предимствата да си единствено дете. Идва с струни, нали?

235
00:15:36,960 --> 00:15:39,240
Въжета. Определено въжета.

236
00:15:39,240 --> 00:15:42,720
Топка и верига. Виж, Пени е!

237
00:15:42,720 --> 00:15:44,960
Боже мой! Така е. да

238
00:15:44,960 --> 00:15:46,200
Как я намери?

239
00:15:46,200 --> 00:15:48,560
О, Роузи случайно я остави в болницата.

240
00:15:48,560 --> 00:15:51,240
А, добре. Е, по-късно ще я върна при Фран.

241
00:15:51,240 --> 00:15:52,880
Тя е моя!

242
00:15:52,880 --> 00:15:55,040
да Това е много обичано малко зайче, нали?

243
00:15:55,040 --> 00:15:58,080
Да, тя със сигурност е обиколила. Тя беше моя.

244
00:15:59,680 --> 00:16:02,440
Значи ще дойдеш? Да, ще се радвам на компанията.

245
00:16:03,800 --> 00:16:07,960
Ой, ой! Преди да отрежете, измийте дъските си с маркуч.

246
00:16:07,960 --> 00:16:11,040
Първо чантите. Вече го сложих в колата!

247
00:16:16,200 --> 00:16:18,480
Татко, включи го. Добре, чакай.

248
00:16:40,360 --> 00:16:42,200
добре ли си

249
00:16:42,200 --> 00:16:43,480
да

250
00:16:46,520 --> 00:16:48,280
Искаш ли да ми кажеш какво, по дяволите, става?

251
00:16:50,600 --> 00:16:53,120
нищо ъъъ...

252
00:16:53,120 --> 00:16:54,600
Просто съм уморен.

253
00:16:56,560 --> 00:16:58,880
И както казах, парите са малко оскъдни.

254
00:17:00,600 --> 00:17:04,520
малко? Картите достигнаха максимума.

255
00:17:04,520 --> 00:17:05,839
Губиш го заради лодка,

256
00:17:05,839 --> 00:17:08,520
и се изнервяш заради Барб и Юрика.

257
00:17:09,640 --> 00:17:11,079
Аз не съм идиот.

258
00:17:11,079 --> 00:17:13,760
Ние сме в лайна. така...

259
00:17:14,960 --> 00:17:16,520
..искаш ли да ми кажеш колко е дълбоко?

260
00:17:21,400 --> 00:17:22,480
Анж?

261
00:17:27,440 --> 00:17:30,440
Може да съм използвал депозит на купувача, за да платя нашата ипотека.

262
00:17:32,480 --> 00:17:34,080
И сега си го иска обратно.

263
00:17:36,080 --> 00:17:37,240
кое?

264
00:17:38,800 --> 00:17:42,680
Клайв... и неговия депозит в Еврика.

265
00:17:43,880 --> 00:17:46,800
вярно Добре де.

266
00:17:49,040 --> 00:17:52,120
Значи вие... вие го взехте от тръста на агенцията.

267
00:17:52,120 --> 00:17:55,040
Искам да кажа, не можеш ли да загубиш лиценза си за такива неща?

268
00:17:56,280 --> 00:17:58,280
Щях да го върна обратно,

269
00:17:58,280 --> 00:18:01,760
но след това повишаването на лихвените проценти и изплащането на студиото...

270
00:18:03,760 --> 00:18:05,640
И сега заплашва адвокати.

271
00:18:07,560 --> 00:18:09,720
Това са много пари.

272
00:18:09,720 --> 00:18:11,760
Това са много пари. Ще загубим ли къщата?

273
00:18:11,760 --> 00:18:15,640
Това няма да стане. НЯМА да позволя това да се случи.

274
00:18:22,480 --> 00:18:23,760
Искате да кажете "ние".

275
00:18:27,040 --> 00:18:28,360
Няма да позволим това да се случи.

276
00:18:53,680 --> 00:18:56,960
Тоалетна. Кученцето трябва да отиде при...

277
00:18:56,960 --> 00:18:59,800
Иска ми се да бях на плаж.

278
00:18:59,800 --> 00:19:01,960
Ще бъде хубаво и прохладно в морето.

279
00:19:01,960 --> 00:19:03,640
Можеш да дойдеш.

280
00:19:03,640 --> 00:19:06,280
Ще отидеш с Пийт и мисля, че той е много развълнуван.

281
00:19:18,520 --> 00:19:22,320
какво става Ще ходим ли на плаж?

282
00:19:22,320 --> 00:19:23,880
Трябва да тръгвам за работа.

283
00:19:26,440 --> 00:19:28,320
Трябва или искам?

284
00:19:28,320 --> 00:19:31,880
Ще бъда на море един месец, може би шест седмици.

285
00:19:33,800 --> 00:19:36,640
След всичките глупости, през които току-що ни подложихте,

286
00:19:36,640 --> 00:19:37,960
тръгваш ли

287
00:19:39,840 --> 00:19:41,120
съжалявам

288
00:19:44,360 --> 00:19:47,160
Не можете просто да обещавате и след това да не се появявате.

289
00:19:48,840 --> 00:19:51,720
Тя е дете. знам това

290
00:19:51,720 --> 00:19:56,400
Може би й е по-добре с теб и... без мен.

291
00:20:01,520 --> 00:20:03,040
Значи няма да ходим на плаж?

292
00:20:05,720 --> 00:20:06,880
не

293
00:20:09,120 --> 00:20:11,360
Добре, ще влезеш ли там и сам ще й кажеш?

294
00:20:13,000 --> 00:20:14,920
По-добре е да идва от вас.

295
00:20:32,800 --> 00:20:33,960
така...

296
00:20:35,560 --> 00:20:37,600
..Пийт няма да идва на плаж днес.

297
00:20:39,080 --> 00:20:43,920
И е нормално да си ядосан или тъжен.

298
00:20:43,920 --> 00:20:47,240
Понякога обичам да назовавам чувствата си.

299
00:20:49,120 --> 00:20:51,400
Искаш ли да кажеш как се чувстваш?

300
00:20:53,840 --> 00:20:55,080
Гладен.

301
00:20:57,560 --> 00:21:02,560
Добре, не е емоция, но все пак е добре.

302
00:21:02,560 --> 00:21:07,760
Какво ще кажете за малко... моркови и хумус?

303
00:21:07,760 --> 00:21:10,200
„Оставяйки само чистотата на момента.

304
00:21:10,200 --> 00:21:14,320
„И тя не можеше да лежи повече, но се присъедини към движението му,

305
00:21:14,320 --> 00:21:17,800
„срещайки го, докато той се блъскаше и потъваше дълбоко,

306
00:21:17,800 --> 00:21:20,280
"и след това внезапното интензивно потръпване в пудендата й

307
00:21:20,280 --> 00:21:24,280
"както приливът на неговото семе я тласна към божествената отделеност."

308
00:21:25,840 --> 00:21:27,760
уау да

309
00:21:27,760 --> 00:21:30,240
Наистина рисува картина. да

310
00:21:30,240 --> 00:21:31,560
Как се казва пак?

311
00:21:31,560 --> 00:21:34,480
Ъъъ, Бутби Търлингтън. Да, той беше...

312
00:21:34,480 --> 00:21:38,120
той беше съвременник на Д. Х. Лорънс, но не толкова известен.

313
00:21:38,120 --> 00:21:40,400
Всъщност той изобщо не беше известен.

314
00:21:40,400 --> 00:21:42,840
Да, това е смисълът на... тезата.

315
00:21:42,840 --> 00:21:44,280
вярно да

316
00:21:46,040 --> 00:21:49,200
Значи... правителството ти плаща да четеш това цял ден?

317
00:21:49,200 --> 00:21:52,120
А, добре, не цял ден. Но, да.

318
00:21:53,520 --> 00:21:56,080
Мислиш ли, че и аз трябва да го прочета? Разбира се.

319
00:21:56,080 --> 00:21:57,520
да Разбира се, да.

320
00:21:58,920 --> 00:22:00,400
Можем да създадем книжен клуб.

321
00:22:00,400 --> 00:22:02,800
да

322
00:22:02,800 --> 00:22:06,320
Фран смята, че трябва да се ангажирам с повече хора, така че...

323
00:22:08,000 --> 00:22:10,400
да, да Аз... ще говоря с Лукас.

324
00:22:10,400 --> 00:22:12,960
О, страхотно, да. Добре, да. да Ще бъде страхотно

325
00:22:12,960 --> 00:22:14,880
Обичам целия този общностен дух.

326
00:22:14,880 --> 00:22:18,880
Те са в кухнята. Обличай се, там е напрегнато.

327
00:22:18,880 --> 00:22:21,120
Да, Еси спомена.

328
00:22:21,120 --> 00:22:24,400
Еси каза на Барб, че мислим да се изнесем.

329
00:22:24,400 --> 00:22:28,120
вярно Да, така че избягвам.

330
00:22:28,120 --> 00:22:30,520
Справедлива. Много ясно.

331
00:22:31,560 --> 00:22:34,480
здравей Хей, влизай!

332
00:22:34,480 --> 00:22:37,040
Точно на път да сваря още една партида.

333
00:22:37,040 --> 00:22:39,600
да Обичам недостатъчно изпечен кекс.

334
00:22:39,600 --> 00:22:41,600
здрасти хей

335
00:22:41,600 --> 00:22:43,080
Добре.

336
00:22:43,080 --> 00:22:45,280
Хей, виж какво ти взех.

337
00:22:45,280 --> 00:22:47,520
захар!

338
00:22:47,520 --> 00:22:49,560
И още един.

339
00:22:49,560 --> 00:22:52,880
Има толкова много. О, не! Какво стана с Пени?

340
00:22:52,880 --> 00:22:56,320
Тя изгори ръката си на фурната. Точно като мама.

341
00:22:56,320 --> 00:22:58,720
Искам да я заведа до... Чакай, къде отивах пак?

342
00:22:58,720 --> 00:23:01,080
Болница Джилонг, също като мама.

343
00:23:02,240 --> 00:23:04,840
Е, надявам се, че няма нужда от присаждане на козина.

344
00:23:04,840 --> 00:23:07,120
Свършиха много добра работа да я закърпят.

345
00:23:07,120 --> 00:23:09,800
Можем да имаме собствен час за вино.

346
00:23:09,800 --> 00:23:11,400
Ооо! изразих.

347
00:23:11,400 --> 00:23:13,400
ах Сложихте ли таймера на това?

348
00:23:13,400 --> 00:23:15,880
Да, мамо. Просто ще ги отнеса.

349
00:23:15,880 --> 00:23:17,960
Тази вечер няма да имате нужда от вечеря.

350
00:23:17,960 --> 00:23:19,520
Изял си толкова много тесто.

351
00:23:19,520 --> 00:23:21,800
О, това сурово яйце. Заболя я стомаха.

352
00:23:21,800 --> 00:23:24,800
тук Добро момиче, чистим докато вървим.

353
00:23:24,800 --> 00:23:26,360
правим ли

354
00:23:26,360 --> 00:23:28,680
Как се чувствате относно решението за Еврика?

355
00:23:30,000 --> 00:23:31,440
Следваща тема.

356
00:23:31,440 --> 00:23:32,920
О, съжалявам.

357
00:23:32,920 --> 00:23:36,200
Хей, попитахте ли Изабел кой е любимият й кекс?

358
00:23:36,200 --> 00:23:38,160
ъъъ...

359
00:23:38,160 --> 00:23:42,680
Мисля, че бих казал кексчетата колибри на майка ми.

360
00:23:42,680 --> 00:23:45,600
Все още ли готвите с майка си?

361
00:23:45,600 --> 00:23:50,040
Да, направих. Хм, тя... тя наскоро почина.

362
00:23:50,040 --> 00:23:52,720
Мислех, че може да съм ти го казал. Не... О, о.

363
00:23:52,720 --> 00:23:54,960
О, забравих. О, много съжалявам.

364
00:23:54,960 --> 00:23:59,200
Е, за да, ъъъ... Какво е... Как се казваше?

365
00:24:00,320 --> 00:24:01,640
Тя се казваше Линда.

366
00:24:04,160 --> 00:24:05,520
На Линда.

367
00:24:07,040 --> 00:24:11,120
Добре, ще свалим тази тениска.

368
00:24:11,120 --> 00:24:13,240
Влез в банята.

369
00:24:14,200 --> 00:24:16,600
Изхвърлете тази тениска в кошчето.

370
00:24:30,400 --> 00:24:32,840
Не знам защо мама все още ги показва.

371
00:24:32,840 --> 00:24:35,920
какво е това Покажи и разкажи?

372
00:24:35,920 --> 00:24:37,760
Миа иска книга.

373
00:24:37,760 --> 00:24:40,480
Това беше забавно. Да, беше.

374
00:24:44,440 --> 00:24:46,560
Една за из път?

375
00:24:46,560 --> 00:24:48,240
да

376
00:24:48,240 --> 00:24:50,120
Вземете две, ако желаете. А, добре съм.

377
00:25:00,640 --> 00:25:01,920
Кой печели?

378
00:25:01,920 --> 00:25:04,680
О, не питай. Барб ли те изпрати?

379
00:25:04,680 --> 00:25:06,120
Да, слагат Миа да си легне.

380
00:25:06,120 --> 00:25:08,080
Тогава със сигурност оставам за още един ининг.

381
00:25:08,080 --> 00:25:11,480
Изабел. Нека позная, зарязваш случая и се прибираш вкъщи.

382
00:25:11,480 --> 00:25:15,560
— Вие желаете. Господи, трудно е да си върша работата вместо теб.

383
00:25:15,560 --> 00:25:19,200
Всъщност ми се иска, Изабел, особено след последния ти опит

384
00:25:19,200 --> 00:25:22,120
вече официално е въпрос на моите колеги от Нов Южен Уелс.

385
00:25:22,120 --> 00:25:25,640
Да, признавам, че вероятно трябваше да присъствам на срещата с HR.

386
00:25:25,640 --> 00:25:28,600
— Вероятно. Можете ли да проверите нещо за мен?

387
00:25:28,600 --> 00:25:31,120
— Сериозно? Да, това е просто малко нещо.

388
00:25:31,120 --> 00:25:33,200
Това е болничен рекорд в Джилонг.

389
00:25:33,200 --> 00:25:35,040
Просто никога няма да ми дадат информацията.

390
00:25:35,040 --> 00:25:36,600
— За основателна причина, Изабел.

391
00:25:40,280 --> 00:25:41,440
Моля те, Хелън.

392
00:25:43,640 --> 00:25:45,320
'Какво трябва да знаете?'

393
00:26:29,560 --> 00:26:31,440
Току-що получих сделката на века.

394
00:26:33,480 --> 00:26:35,960
благодаря Знам, че боли.

395
00:26:37,120 --> 00:26:39,680
Ах, още много лодки в морето.

396
00:26:42,080 --> 00:26:44,960
Виж, знам, че няма да се оправи, но е начало.

397
00:26:46,600 --> 00:26:47,960
Това е добро начало.

398
00:26:50,840 --> 00:26:53,320
Може би можем да намалим уличното парти.

399
00:26:53,320 --> 00:26:56,360
Без гигантски банер. Без скачащ замък.

400
00:26:56,360 --> 00:26:57,800
Твърде късно е за това.

401
00:26:59,320 --> 00:27:01,000
Освен това какво биха си помислили хората?

402
00:27:03,240 --> 00:27:04,680
На кого му пука какво мислят хората?

403
00:27:09,680 --> 00:27:11,200
продължавай да

404
00:27:11,200 --> 00:27:13,360
Искам всичко да свърши.

405
00:27:13,360 --> 00:27:15,160
Ще те покрия догоре.

406
00:27:19,480 --> 00:27:21,720
Ще донесат у дома половината плаж в косите си.

407
00:27:21,720 --> 00:27:25,000
А, винаги има свален маркуч, преди да влязат вътре.

408
00:27:26,440 --> 00:27:28,320
Знам, че не беше лесно да останем, мамо,

409
00:27:28,320 --> 00:27:30,480
но Бен и аз наистина го оценяваме.

410
00:27:30,480 --> 00:27:32,920
О, да, знам. Вижте, имате нужда от собствено място.

411
00:27:34,520 --> 00:27:35,760
И аз съм досаден.

412
00:27:37,200 --> 00:27:39,960
Просто си пъхам носа, когато никой не го иска там.

413
00:27:39,960 --> 00:27:41,600
И понякога се отнасям с теб като с бебе,

414
00:27:41,600 --> 00:27:43,280
защото ти си моето бебе.

415
00:27:43,280 --> 00:27:46,440
ти си моето бебе о! Вие всички сте моите бебета.

416
00:27:46,440 --> 00:27:48,560
Късметлия си.

417
00:27:48,560 --> 00:27:51,080
Виж, Еси, сега ще стана сериозен с теб...

418
00:27:53,960 --> 00:27:55,760
..защото чувам какво казваш,

419
00:27:55,760 --> 00:27:58,040
и просто се чудех как мога да помогна.

420
00:27:59,200 --> 00:28:01,800
Това е работата, мамо. Не можеш да помогнеш как се чувствам.

421
00:28:01,800 --> 00:28:04,880
Знам, но мога да помогна с дом.

422
00:28:06,640 --> 00:28:09,600
Така че искам да имаш къщата, преди да умра.

423
00:28:10,640 --> 00:28:12,240
О, Господи, ти не си...?

424
00:28:12,240 --> 00:28:14,120
Ще ми кажеш, ако... Не, не, не, не, не, не.

425
00:28:14,120 --> 00:28:16,720
Не, просто искам да имаш къщата сега -

426
00:28:16,720 --> 00:28:18,640
сега, точно преди нещо да се случи.

427
00:28:18,640 --> 00:28:20,600
О, защо би го направила, мамо?

428
00:28:20,600 --> 00:28:22,560
Защото така или иначе ще го имаш!

429
00:28:22,560 --> 00:28:24,880
Така че можете също така да го имате, когато имате нужда от него.

430
00:28:24,880 --> 00:28:27,520
Да, но къде ще живееш? О, не се тревожи за мен.

431
00:28:29,600 --> 00:28:30,760
Защото аз-аз...

432
00:28:32,280 --> 00:28:33,640
Може би ще пътувам.

433
00:28:37,320 --> 00:28:39,840
Едва излизаш от града. Знам, знам, но аз...

434
00:28:39,840 --> 00:28:42,120
Мисля, че е време да го направя.

435
00:28:45,000 --> 00:28:47,760
не, не Това наистина е... Това е лудост.

436
00:28:47,760 --> 00:28:50,000
Не можете да подарите къщата си. Твърде късно.

437
00:28:50,000 --> 00:28:51,520
Фран вече го оправя.

438
00:28:53,280 --> 00:28:54,880
Сериозно, мамо, къде ще живееш?

439
00:28:54,880 --> 00:28:57,480
Е, знаеш ли, ще стана сив номад.

440
00:28:57,480 --> 00:29:00,240
Ти не си сив. Е, това е, което мислите.

441
00:29:00,240 --> 00:29:02,480
Сега, хайде, нека... нека просто подредим това сега

442
00:29:02,480 --> 00:29:04,760
така че можем просто да спрем да спорим.

443
00:29:04,760 --> 00:29:08,760
Добре, така че просто повтаряй след мен: „Да. Благодаря ти, мамо.

444
00:29:08,760 --> 00:29:11,040
— Това е много щедро от ваша страна.

445
00:29:11,040 --> 00:29:13,080
хайде да, да

446
00:29:13,080 --> 00:29:15,880
„Благодаря ти, мамо...“ Благодаря ти, мамо. Това е много щедро от ваша страна.

447
00:29:15,880 --> 00:29:19,120
Но не мога да кажа „да“, без първо да говоря с Бен.

448
00:29:19,120 --> 00:29:20,960
добре...

449
00:29:20,960 --> 00:29:22,920
О, добре, ако успеем да го намерим.

450
00:29:22,920 --> 00:29:25,000
Колко черупки имаш там?

451
00:29:25,000 --> 00:29:28,000
Имам 28. 28? Това е много специфично.

452
00:29:28,000 --> 00:29:32,920
ела Хайде, прегърни ни. хайде О, скъпа.

453
00:29:32,920 --> 00:29:34,360
о

454
00:29:39,040 --> 00:29:40,640
Виж, виж!

455
00:29:42,160 --> 00:29:46,240
Хей, Джордж

456
00:29:48,240 --> 00:29:50,320
По-добре да го наричаше татко досега.

457
00:29:53,040 --> 00:29:56,600
Вижте това!

458
00:29:58,600 --> 00:30:00,680
хайде де! продължавай какво правя Не мога да го видя.

459
00:30:00,680 --> 00:30:02,440
Отдясно има едно дете. Дете отдясно.

460
00:30:02,440 --> 00:30:03,640
виждам го. Мъртъв. да

461
00:30:42,840 --> 00:30:45,240
Имаше пясък на места, които дори не знаех, че имам.

462
00:30:46,600 --> 00:30:49,080
Къде е Барб? Тя мие децата с маркуч.

463
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
И така, каква е уловката?

464
00:30:53,000 --> 00:30:55,160
Ще вземем ли масивна ипотека или...?

465
00:30:55,160 --> 00:30:56,400
Не, тя го е платила.

466
00:30:56,400 --> 00:30:58,640
Не знам, да я гледам как се гърчи като се върне

467
00:30:58,640 --> 00:31:00,560
и тя очаква да остане с нас?

468
00:31:00,560 --> 00:31:01,880
какво каза

469
00:31:01,880 --> 00:31:03,800
Казах, че може да имате някои притеснения.

470
00:31:03,800 --> 00:31:06,040
О, да, притеснявам се, че може да халюцинираме

471
00:31:06,040 --> 00:31:07,480
или живот в алтернативна реалност.

472
00:31:07,480 --> 00:31:09,960
Ако тя иска да ни даде къщата...

473
00:31:11,400 --> 00:31:14,240
..има ли проблем? да Това е емоционално изнудване.

474
00:31:14,240 --> 00:31:15,920
Ще й бъда задължен завинаги.

475
00:31:15,920 --> 00:31:17,680
Да, по-добре тя, отколкото банката.

476
00:31:17,680 --> 00:31:19,520
Не мислите ли, че това е малко странно

477
00:31:19,520 --> 00:31:22,080
че тя прави това в момента, в който започнем да говорим за изнасяне?

478
00:31:22,080 --> 00:31:23,680
Не е случайно, Ес.

479
00:31:23,680 --> 00:31:25,560
И тя никога няма да ви позволи да го забравите.

480
00:31:25,560 --> 00:31:27,640
виждаш ли Тя се опитва да влезе под кожата ми,

481
00:31:27,640 --> 00:31:30,320
и тя се опитва да ми напомни, че не мога да направя нищо без нея.

482
00:31:30,320 --> 00:31:31,600
Дори това да е вярно...

483
00:31:33,600 --> 00:31:36,200
..това ще промени играта за нашето семейство.

484
00:31:40,280 --> 00:31:44,400
Но ако това ще те накара да се чувстваш неудобно, Ес, кажи не.

485
00:31:45,960 --> 00:31:48,680
И в двата случая ще се оправим, става ли?

486
00:31:50,320 --> 00:31:51,440
ела тук

487
00:32:24,360 --> 00:32:25,640
Какво казаха?

488
00:32:25,640 --> 00:32:28,080
Добре съм, благодаря. как си

489
00:32:28,080 --> 00:32:31,520
Съжалявам, просто... просто съм малко разсеян.

490
00:32:31,520 --> 00:32:34,640
И така, прегледах семейството в архива на болница Джилонг,

491
00:32:34,640 --> 00:32:38,480
потвърди, че Естер Акото наистина има дъщеря си Миа в Джилонг.

492
00:32:38,480 --> 00:32:42,480
Да, има смисъл. Еси също е родена там.

493
00:32:42,480 --> 00:32:44,240
— Не според болницата.

494
00:32:47,640 --> 00:32:48,920
„Изабел?

495
00:32:50,520 --> 00:32:51,960
— Изабел, там ли си още?

496
00:33:18,320 --> 00:33:20,000
кофеин? Та.

497
00:33:29,680 --> 00:33:31,880
Имам нужда от вашето мнение за нещо.

498
00:33:31,880 --> 00:33:34,960
Имам много такива. Какво е?

499
00:33:36,640 --> 00:33:40,520
Мама иска да даде къщата си на мен и Бен - сега, като подарък.

500
00:33:42,560 --> 00:33:44,640
Уау, това е...

501
00:33:45,960 --> 00:33:47,480
Еси, това е невероятно.

502
00:33:50,320 --> 00:33:51,480
не?

503
00:33:52,800 --> 00:33:54,640
Знам, че е щедро,

504
00:33:54,640 --> 00:33:57,600
и ще бъде невероятно за семейството.

505
00:33:57,600 --> 00:34:00,400
Просто не знам дали ще е много добре за мен.

506
00:34:01,480 --> 00:34:04,160
Няма идея да живея с нея, докато...

507
00:34:04,160 --> 00:34:07,080
Не, тя си отива. Тя се изнася.

508
00:34:07,080 --> 00:34:09,960
какво? Завинаги? На пътешествие.

509
00:34:09,960 --> 00:34:11,800
Тя казва, че не е сигурна колко дълго,

510
00:34:11,800 --> 00:34:14,159
но когато се върне, ще наеме някъде малко.

511
00:34:14,159 --> 00:34:15,760
О, и какъв е проблемът тогава?

512
00:34:17,120 --> 00:34:19,320
аз не знам Просто... и се чувствам зле като казвам това,

513
00:34:19,320 --> 00:34:22,560
но се чувства като измама.

514
00:34:22,560 --> 00:34:25,440
Например, представях си къща като част от този живот

515
00:34:25,440 --> 00:34:28,239
които Бен и аз щяхме да построим заедно. Мм-хм.

516
00:34:30,360 --> 00:34:33,800
Мисля, че това ще...

517
00:34:33,800 --> 00:34:37,040
да ви даде пространство да бъдете още по-добри родители,

518
00:34:37,040 --> 00:34:39,920
защото няма да имате това финансово напрежение

519
00:34:39,920 --> 00:34:41,639
висящи над главите ви.

520
00:34:43,800 --> 00:34:45,520
Ти го заслужаваш, Еси.

521
00:34:48,320 --> 00:34:51,719
да Да, може би си прав.

522
00:34:51,719 --> 00:34:54,920
Да, мисля, че ти и Бен трябва да изведете Барб тази вечер

523
00:34:54,920 --> 00:34:58,480
и кажете да, празнувайте.

524
00:34:58,480 --> 00:35:00,840
Просто да оставим на децата малко супа и отварачка за консерви?

525
00:35:03,200 --> 00:35:05,960
Ъъъъ, не, аз ще... Аз ще ги гледам.

526
00:35:07,040 --> 00:35:09,840
Да, това е моето еднократно, не подлежи на обсъждане,

527
00:35:09,840 --> 00:35:11,760
оферта без връщане.

528
00:35:11,760 --> 00:35:14,440
О, човече, това е толкова щедро.

529
00:35:14,440 --> 00:35:15,720
Да, добре, забавлявайте се.

530
00:35:32,640 --> 00:35:33,880
Боже мой

531
00:35:35,440 --> 00:35:37,400
Тя спира ли някога?

532
00:35:37,400 --> 00:35:39,280
Съжалявам, какво беше това?

533
00:35:40,480 --> 00:35:42,400
О, просто, ъъъ, винаги си в движение.

534
00:35:42,400 --> 00:35:44,480
Е, това е за уличното парти.

535
00:35:44,480 --> 00:35:46,160
Ммм

536
00:35:50,160 --> 00:35:51,960
здрасти хей

537
00:35:51,960 --> 00:35:54,240
благодаря Да, без притеснения.

538
00:35:54,240 --> 00:35:57,000
Миа, вашата специална детегледачка е тук!

539
00:35:57,000 --> 00:35:58,880
хей как е

540
00:35:58,880 --> 00:36:01,480
О, мислех, че ще вземем децата.

541
00:36:01,480 --> 00:36:03,600
О, сигурен съм, че Изабел има по-добри неща за вършене.

542
00:36:03,600 --> 00:36:06,400
Не, наистина не го правя. Обичам да прекарвам време с тях.

543
00:36:06,400 --> 00:36:08,160
О... О, нека не вдигаме шум.

544
00:36:08,160 --> 00:36:09,800
Нека просто вземем тайландска храна за вкъщи и...

545
00:36:09,800 --> 00:36:11,200
Не, мамо, това е огромна сделка.

546
00:36:11,200 --> 00:36:13,320
Моля? И ние наистина искаме да ви благодарим правилно.

547
00:36:13,320 --> 00:36:15,520
Да, вечерята е за наша сметка.

548
00:36:15,520 --> 00:36:17,360
Еси ми разказа за къщата.

549
00:36:17,360 --> 00:36:21,360
Какъв невероятен жест. О, да.

550
00:36:21,360 --> 00:36:23,280
Какво правят родителите.

551
00:36:23,280 --> 00:36:24,840
Моят със сигурност не.

552
00:36:42,880 --> 00:36:44,200
Андж!

553
00:36:44,200 --> 00:36:46,920
Андж, влизам.

554
00:36:46,920 --> 00:36:49,680
Добре, добре, аз... Ще продължа да излизам тук.

555
00:36:49,680 --> 00:36:52,040
добре

556
00:37:28,480 --> 00:37:31,440
Изабел!

557
00:37:33,000 --> 00:37:35,960
Шш, шш, шшш, шшш, шшш. Шшт

558
00:37:35,960 --> 00:37:37,760
Мога ли да изведа Пени на разходка?

559
00:37:37,760 --> 00:37:40,480
о! Пени за разходка, добре.

560
00:37:40,480 --> 00:37:43,120
Ето, хайде. Ще ти прочета книга.

561
00:37:43,120 --> 00:37:45,720
И тогава можем да ви приютим и двамата, става ли?

562
00:38:34,600 --> 00:38:36,880
мамка му

563
00:39:37,600 --> 00:39:40,360
„Изабел, не можеш да задържиш...“ Хей, трябва да се обадиш

564
00:39:40,360 --> 00:39:42,680
Greater Sydney Women's Hospital за мен и проверете дали...

565
00:39:42,680 --> 00:39:43,840
— Аз… не мога точно сега.

566
00:39:43,840 --> 00:39:45,800
Проверете дали Барбара Уокър е родила там.

567
00:39:45,800 --> 00:39:47,560
— Не мога, Изабел. Ще ти се обадя по-късно.

568
00:39:47,560 --> 00:39:49,440
Просто го направи, по дяволите!

569
00:39:49,440 --> 00:39:51,200
съжалявам

570
00:39:51,200 --> 00:39:53,920
моля Моля те, Хелън.

571
00:40:40,040 --> 00:40:41,400
хей хей

572
00:40:41,400 --> 00:40:43,360
Децата спят дълбоко. Те бяха съвършени ангели.

573
00:40:43,360 --> 00:40:45,360
О, без драми. Искаш ли да останеш за една вечер?

574
00:40:45,360 --> 00:40:47,440
О, не, не мога. Имам краен срок, но благодаря.

575
00:40:47,440 --> 00:40:49,280
Благодаря, Изабел.

576
00:40:49,280 --> 00:40:50,600
Да, по всяко време.

577
00:41:46,160 --> 00:41:49,600
Знаех го. Знаех, че е гадна, а вие всички ми се смеехте.

578
00:41:53,080 --> 00:41:56,600
Изабел Хедърингтън. И тя работи за закрила на детето.

579
00:41:56,600 --> 00:41:58,560
Те се грижат за деца в беда, нали?

580
00:41:58,560 --> 00:42:01,080
Това е Приятен съд. Ние сме добри родители.

581
00:42:01,080 --> 00:42:03,960
Тя е на почивка, вероятно е излъгала името си.

582
00:42:03,960 --> 00:42:06,800
Значи не сте направили това, което правите в момента.

583
00:42:06,800 --> 00:42:08,880
Имаме право да знаем кой живее отсреща.

584
00:42:08,880 --> 00:42:10,160
Може да е психопат.

585
00:42:13,400 --> 00:42:15,400
Какво е? Анж?

586
00:42:21,120 --> 00:42:22,840
Е, сега просто се чувствам зле.

587
00:42:28,680 --> 00:42:31,280
Исусе, бедно семейство.

588
00:42:43,040 --> 00:42:45,720
— Извърших последната си услуга за теб, Изабел.

589
00:42:47,080 --> 00:42:49,600
„Късметлия си, че беше добър.“

590
00:42:49,600 --> 00:42:51,400
добре

591
00:42:51,400 --> 00:42:55,840
„Барбара Уокър беше приета на 6 май 1993 г.

592
00:42:55,840 --> 00:42:59,080
„Тя роди Клер Естер Уокър,

593
00:42:59,080 --> 00:43:02,120
„седем паунда, пет унции.

594
00:43:02,120 --> 00:43:04,200
— Но тя умря.

595
00:43:04,200 --> 00:43:08,680
„Бебето почина същия ден, неонатална инфекция.

596
00:43:09,880 --> 00:43:12,600
„Еси не може да бъде нейно дете.

597
00:43:14,920 --> 00:43:16,760
— Изабел?

598
00:43:23,720 --> 00:43:26,040
Просто трябва да взема нещо от колата, Изабел.

599
00:43:26,040 --> 00:43:27,640
Можеш ли да се грижиш за сестра си?

600
00:43:27,640 --> 00:43:30,120
Ще бъда за две минути. добре

601
00:44:11,880 --> 00:44:14,760
хей какво правиш

602
00:44:15,880 --> 00:44:18,880
къде отиваш

603
00:44:21,200 --> 00:44:24,240
— Това е сестра ми.